详情
概要写作是把长篇作品浓缩成简短的梗概,从而形成一篇独立的短文。概要写作要求语言简明扼要,用词精确,忠实原文的中心思想,对原文内容不加任何解释和评论。
[图片0]
一、什么是英语概要写作
概要写作是把长篇作品浓缩成简短的梗概,从而形成一篇独立的短文。概要写作要求语言简明扼要,用词精确,忠实原文的中心思想,对原文内容不加任何解释和评论。
概要写作的长度一般可控制在原文的三分之一或四分之一;对于特别长的作品,如短篇故事或长篇小说,概要可以控制在原文的百分之一或千分之一。概要写作是压缩文字的练习,所采用的语言是概括性的语言。
二、英语概要写作技巧
1)删除细节。概要写作只抓中心,删去一切围绕中心的细节;
2)简化描述。概要中尽量少用描述性的短语或句子;
3)用概括性的词语来代替具体的词语;
4)过渡语句尽可能简洁;
5)用间接引语的形式来表达对话中的要点。
三、英语概要写作的步骤
(1)认真仔细地阅读原文两遍,理解和掌握全文的内容。
(2)仔细地阅读题目指令,明确了解题目要求,在原文上标出重点,如议论文中的论点、论据;记叙文中的发展、高潮、结局等。
(3)再一次阅读原文,并将所需要采用的要点列出。要点的记录应尽可能简洁明了。
(4)根据记录的要点写出概要的初稿,并尽可能不参照原文,除非当你需要核实某个要点,这将十分有益于用自己的语言组织内容,而不是照抄原文中的某些词句。完成初稿后应数一数字数,但千万不可在写完每一句句子即数字数。这样不仅浪费宝贵的时间,而且会搅乱写作的思路。
(5)进行一些必要的修改和调整后,眷清完稿,并在最后注明具体字数。