详情

　　今天想给大家推荐一部日语美食剧，《东京大饭店》。关于美食，我们看过《孤独的美食家》，看过《深夜食堂》，还看过《小森林》三部曲，都是介绍了日本传统美食的魅力。而今天的这部《东京大饭店》，是一部围绕利用日本食材制作法国料理而展开的由木村拓哉主演的美食剧。
　　尾花夏树是一名法式料理主厨。他在料理上倾注自己的人生，靠自己的才能在巴黎开店、拿到了米其林二星。在被赞誉为主厨的过程中，他的自信逐渐变成了自大，可又迟迟无法拿到三星，倍感压力和挫败。就在那时，店里发生了一件大事，导致他失去了餐厅和所有伙伴……。跌落人生谷底的他却遇到了一位女主厨，决心重新作为主厨开启新的人生。他的目标，是开一家世界的米其林三星饭店。
　　语法：より（も）～ほうがいい
　　含义：~比~更~；与其~不如~
　　接续：用言连体形、体言 より（も） 动词原形或过去式、形容（动）词连体形 体言の ほうがいい
　　例句：
　　私（わたし）が３０年（さんじゅうねん）かけてたどり着（つ）いた得意料理（とくいりょうり）より、あなたが３０秒（さんじゅっびょう）で作（つく）ったオイルのほうがいいって言（い）われたの？
　　我花30年研究出来的拿手好菜，还抵不上你花了30秒做的油？
　　A：お昼（ひる）は野菜（やさい）サラダーを食（た）べようか。/午饭吃蔬菜沙拉吧！
　　B：野菜（やさい）サラダーよりも鍋料理（なべりょうり）を食（た）べたほうがいい。/与其吃草不如吃火锅！
　　实用单词
　　努力不足（どりょくぶそく）：不够努力
　　厨房（ちゅうぼう）：厨房
　　まめ：水泡
　　たこ：茧
　　ズキズキ：一跳一跳地疼。伤口或头等脉动似地连续发痛状
　　没頭（ぼっとう）：埋头，专心致志